Faimoase pentru salturile lor acrobatice si pentru cantecele tanguitoare, aceste balene dezvaluie, unul cate unul, secretele comportamentului lor subacvatic.
Reduse la cateva mii de exemplare in toata lumea, balenele-cu-cocoasa incep sa-si revina dupa ce o interdictie internationala de a le ucide a intrat in vigoare in anii 1960. Un recensamant de trei ani, ce va fi finalizat in curand, numit SPLASH, cel mai amplu si mai amanuntit studiu efectuat vreodata asupra balenei-cu-cocoasa, ar putea stabili ca numai populatia din Pacificul de Nord ar fi de peste 10.000, posibil chiar de 25.000