Yaman si Mira se regasesc dupa intoarcerea tanarului din Tozludere. Cei doi incearca sa recupereze timpul pe care l-au petrecut departe unul de celalalt si planuiesc sa mearga in vacanta.
Eylul si Mert dau si ei, la randul lor, un „restart” relatiei si se alatura cuplului Mira-Yaman. Din grup face parte si sora mai mica a Mirei, Beren. Insa ghinionul pare sa le strice bucuria vacantei mult-asteptate: desi rezervasera camere la hotel, cand ajung la receptie, tinerii constata ca au o problema...
Ender, care este foarte deprimata, nu stie nimic despre razbunarea lui Selim impotriva lui Asim. Prin urmare, Ender interpreteaza gresit actiunile sotului ei. La un moment dat, Selim descopera un secret care a fost tinut ascuns ani intregi.
