Un munte i-a adus împreună!
Cartograful englez Reginald Anson, în timpul primului război mondial, soseşte, împreună cu ofiţerul George Garrad, în Wales, pentru a supraveghea măsurarea colinei Ffynnon Garw, pe care localnicii, orgolioşi, o consideră singura colină din zonă.
Dar pentru că Ffynnon Garw are o înălţime mai mică decât standardele, localnicii decid să adauge ei... ceea ce lipseşte. În acest timp, ca să-i ţină ocupaţi pe Reginald şi George, ei cer sprijinul fermecătoarei Betty.