Sărbătorile de Crăciun se apropie cu paşi repezi şi Ian (George Newbern), un tânăr originar din Los Angeles, primeşte o invitaţie surprinzătoare din partea tatălui său: să-l însoţească într-o vacanţă în Park City, Utah. Cei doi nu se înţeleg prea bine, însă Ian se gândeşte că asta va fi o ocazie bună de a se apropia de tatăl lui şi că va petrece o vacanţă plăcută.
De fapt, amândoi sunt foarte convinşi că asta e cea mai bună metodă de a se împăca. Astfel, în planul secund se află chipeşul Jon (Stephen Baldwin), un tip hotărât s-o seducă pe Carla( Claudia Schiffer), deşi aceasta mai este curtată de Hans (Robert Downey Jr.), instructorul german de schi. Toate acestea se întâmplă când David (Danny Nucci) este hotărât să-şi piardă virginitatea.
Între timp, Keaton (Neill Barry) descoperă că sora lui este la începutul unei sarcini şi ar vrea că el să-i spună tatălui lor înainte de a-i creşte burta prea tare.
Comedia romantică “Prieteni şi Iubiţi”( Friends and Lovers) reprezintă totodată şi debutul ca regizor şi scenarist a lui George Haas.