Nascut la 15 mai 1954 la Bucuresti, el a crescut ca fotbalist la Progresul, dupa care a devenit un jucator emblematic al formatiei Rapid Bucuresti. Bartales a jucat la Rapid pe postul de extrema stanga intre 1973 si 1978, cu o pauza de un sezon, 1976-1977, cand a evoluat la Chimia Ramnicu Valcea.
Finalul de cariera l-a petrecut la echipe de mai mica anvergura, precum Gloria Resita, FEPA 74 Barlad sau Chimia Turnu Magurele. Dupa ce si-a incheiat cariera de jucator, Bartales nu a mai fost implicat in fotbal.
Inmormantarea va avea loc duminica, la orele pranzului, la Cimitirul Straulesti 1.
Citește si: Urlete de durere la înmormântarea lui Cristian, tânărul luat de viitură în Italia! Imagini copleșitoare
